subtitle editor
Aegisub Subtitle Editor 2.1.8
Aegisub Subtitle Editor is a modern and professional subtitle editor which is useful in the creation of subtitles, translations and complex overlays using audio or video. more>> <<less
SubtitleEditor 0.3
SubtitleEditor is a program for editing subtitles more>>
You dont have to worry about overlapping subtitles etc. when changing times, SubtitleEditor will do that for you.
Currently, SubtitleEditor only supports SRT-Files.
Enhancements:
Preferences Panel
- SubtitleEditor now has a preferences panel. You can choose a standard text encoding to save and open files with, set some startup behaviour, and choose the directory the open and save panel start with.
Multiple Text-Encodings
- Until now, SubtitleEditor could only read files in the UTF-8 text-encoding, which could cause some trouble. For example, if you had a file saved in a western encoding, you were likely to see nothing. Now, you can set a standard encoding in the preferences or change the encoding while the subtitle file is displayed.
Making you own subitle files
- I finally added support for adding and deleting subtitles (but I havnt implemented backup-support, so be careful with deleting)
Text Editing Mode
- If you really want to (it might come in handy, you never know!), you can now change to a text editing mode, where you see the subtitle file as a normal text file.
A Simple Help System
- There isnt much around yet, but you might find the answer to your question...
Subtitles Fixer 1.0
Easily manipulate and synchronize subtitles more>> iSkysoft iMedia Converter for Mac 1.0.1.4 makes it easy to convert among all popular video and audio formats including FLV, MKV, MOD, WMV, ASF, MPEG1, MPEG2, MP4, 3GP, 3G2, MOV, AVI, M2TS, MPEG TS/TP (for HD Video), M4V, MP3, MP2, MKA, M4A, AAC, AC3, APE, OGG, etc. As a Mac DVD Ripper, it can rip DVD movies to all video and audio formats with perfect output quality and high conversion speed for Mac OS X users.
Major Features:
- Convert DVD to various videos and audio files, act as a Mac DVD to AVI, DVD to MP4, DVD to MOV Converter, etc.
- Convert Video from one to another and extract audio from video.
- Support all popular portable players: iPhone, iPod, Apple TV, Zune, PSP, Xbox 360, PS3, iRiver, Creative Zen, Archos, PMP, Smart Phone, Pocket PC, PDA, Cell Phone, MP4 Player, MP3 player and many other video and audio players.
- Trim any part of video, accurate to each frame.
- Crop video according to your player screen size, such as 16:9, 4:3, full screen, envelop, letterbox, etc.
- Set special efficacy on Brightness, Contrast and Saturation.
- Powerful real time review function, You can review your video anytime you editing it.
- Add watermark. You can design and add any watermark to your video.
- Merge multiple files to one.
- You can capture pictures (bmp, jpg) when reviewing video.
- Easy to use: concise guidance, simple drop-down tree, and super dragging function.
Enhancements:
- Optimized basic code.
- Upgraded conversion engine.
- Improved stability and conversion speed and optimized sync of audio and video.
- Added Customizable bitrate.
Requirements:
- MAC OS X or above operating system.
- At least 512M physical RAM.
WareSeeker Editor
Subtitle Matcher 0.3.4
Subtitle Matcher is released to be a versatile and beneficial Firefox add-on that allows you to download a matched subtitle for movies. more>> <<less
Kamil Dzlobek - Subtitle Matcher brings you an interesting and impressive opportunity to download a perfectaLicense:Freeware
Subtitle Adjuster 1.0.0 M3
Subtitle Adjuster M3 is considered as an interesting and useful GUI to resynchronize and modify subtitle files for movies. more>> <<less
Subtitle Adjuster 0.1 Beta
Subtitle Adjuster comes as a useful and intuitive GUI to resynchronize and modify subtitle files for movies. more>> <<less
Subscene, Subtitle Searcher 1.1
Subscene, Subtitle Searcher is a simple to use yet convenient program which could spare you precious time by enabling you to browse the subscene.com website with ease more>> <<less
Subscene, Subtitle Searcher is launched to be a convenient as ...Subscene, Subtitle Searcher 1.0 is launched to be a convenient asLicense:Freeware
OpenSubtitles.org Tools 0.3.0
OpenSubtitles.org Tools is developed to be as an sufficient as well as complete tool for OpenSubtitles.org subtitle uploaders, with which you can check the status of the uploaded subtitles more>> <<less
SubCleaner 1.0b7
SubCleaner is a powerful and popular utility which is able to clean an .srt subtitle removing common formatting errors. more>>
SubCleaner 1.0b7 is a powerful and popular utility which is able to clean an .srt subtitle removing common formatting errors. This is useful for hardware DivX players that require subtitle files without errors. SubCleaner is also able to convert the following formats to SubRip (.srt) format:
- MicroDVD
- SubViewer
- SubViewer 2.0
- TMPlayer
- MPL2
created to clean a srt subtitle removing common formatting errors. This is useful for hardware ... DivX players that require subtitle files without errors. SubCleaner is also able to convertGoogle Video Subtitles Parser M2
Google Video Subtitles Parser M2 is created to provide you with a simple yet effective utility that provides an XML parser for Google Video transcriptions, and provides translators for some of the most common subtitle file formats. more>> <<less
TitleLab 0.5b1
TitleLab allows to open .srt, .ssa and .sub subtitle files and convert them to QuickTime text tracks or DVD Studio Pro subtitles more>>
TitleLab 0.5b1 is a handy and practical program with which you can easily render .srt, .ssa and .sub subtitle files and transform them to QuickTime text tracks or DVD Studio Pro subtitles. It also allows you to change the text, style and timing on each subtitle and has a load of utilities that allow you to synchronize the subtitles to a movie, and allows batch manipulation of subtitle timings.
Jubler 4.1.3
Jubler is a great implement that meets all your needs of editing text-based subtitles. more>>
Jubler 4.1.3 is a great implement that meets all your needs of editing text-based subtitles. It can be used an an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct, and refine existing subtitles. Some of its key features are subtitle preview, smooth cooperation with MPlayer, full subtitle editing, and ASpell support.
Requirements:
- Java 1.5 or higher
- MPlayer ASpell
an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct, and refine ... refine existing subtitles. Some of its key features are subtitle preview, smooth cooperation
A tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or ... Preview of the subtitles in real-time or in design time, spell checking, translation modeSubLib 0.7
SubLib is a library that eases the development of subtitling applications more>>
SubLib is written in C# and may be used in platforms like Mono or .NET Framework. It is currently used in the Gnome Subtitles project.
Main features:
Subtitle formats:
- Advanced Sub Station Alpha
- MicroDVD
- MPlayer
- MPlayer 2
- MPSub
- SubRip
- Sub Station Alpha
- SubViewer 1.0
- SubViewer 2.0
Timing operations:
- Auto-adjust timings based on 2 correct times / synchronization points
- Shift subtitles by a specified delay
- Convert between framerates
- Set input and output framerates
- Edit times and frames
Other features:
- Support for subtitle translation
- Edit subtitle headers
- Search for text, possibly using Regular Expressions
- Replace all occurences of some text in the subtitles
- Find the subtitle at the specified time position
- Character coding and subtitle format auto-detection (on opening)
- Relaxed subtitle reading, to read subtitles that contain errors
- Modular parsing engine which uses regular expressions to describe subtitle formats
- Possibility to list the bits of text which couldnt be read as subtitles
Enhancements:
- Translation property in each Subtitle
- Search methods now search in translation too
- Select the type of text content (text or translation) to use when saving
- Allow to clear translations and import a translation into existing subtitles
- Try every detected encoding instead of only the first one, and use the first encoding that works
- Allow to trim subtitle lines when getting them
- When replacing blank lines, also apply the replacement if the text is empty
- EncodingNotSupportedException is now thrown if an Encoding is not supported by the platform, when opening a file
- Fixed some bugs that were visible when doing a backwards search
- Updated NCharDet
Update iPod 1.0
Update iPod - Update your iPod on-the-fly more>>
DVD Ripper Pack for Mac is both a Mac DVD Ripper and a video converter software - a suite pack with DVD Ripper for Mac and Video Converter for Mac combined. It is everything you need to rip your DVD movies and convert your video files on Mac OS for iPhone, iPod, Apple TV, Zune, PSP, Xbox 360, PS3, iRiver, Creative Zen, Archos, PMP, Smart Phone, Pocket PC, PDA, cell phone, MP4 Player, MP3 player, and many other video and audio players.
DVD Ripper Pack provides various practical features such as settings for video brightness, contrast, saturation, selecting DVD subtitle and audio track, trimming DVD and video, and merging selected files into one file and so on.
Key Features:
1.Rip DVD and convert video to all sorts of video formats and audio formats for playback on most portable video and audio players.
2.It can also select any available subtitle and audio track on your DVD.
3.A professional program developed only for Mac OS X users.
4.Convert DVD and video for iPod touch, iPod classic, iPod nano, iPhone, Apple TV, PSP, PS3, Youtube (web), Creative Zen, iRiver PMP, Archos, various video mobile phones and many other digital video and audio players.
5.Merge all added files and output one file.
6.Set movie video brightness, contrast, saturation, and choose to apply special video effects to your video files.
7.Crop your DVD video to remove black sides. 8.You can trim your video files to only convert a part of a video file.
Requirements: Mac
<<lessAnnotation Edit 1.7.9.7
Annotation Edit is popular among lots of users as a useful and handy unique editor for professional subtitles, captions and annotations on Mac OS X 10.4 more>>
Annotation Edit 1.7.9.7 is popular among lots of users as a useful and handy unique editor for professional subtitles, captions and annotations on Mac OS X 10.4. Annotation Edit is designed to give production houses and eLearning environments a smooth subtitle workflow for Apple DVD Studio Pro / Final Cut Pro, QuickTime WebTV and broadcast.
- DFXP export: Added option to export for BBC. Added NCAM CCForFlash multi-language format.
- DFXP import: Added import of NCAM CCForFlash multi-language format.
- Added option to export QuickTime chapter movie (compatible with QuickTime X). This feature currently requires Mac OS X 10.5.
- Revised plugins for font setting compliance with Snow Leopard.
- Revised Avid ALE export.
- Includes Annotation Transcriber 1.5.7
which helps you create professional subtitles, captions and annotations on Mac OS X 10.4 ... give production houses and eLearning environments a smooth subtitle workflow for Apple DVDLicense:update/patch
Annotation Edit has come as a handy and sole tool which helps you design professional subtitlesLicense:update/patch
subtitle editor in All Software
iToolSoft Movie Subtitle Editor 1.11.17
iToolSoft Movie Subtitle Editor offers users with an easy to use yet effective tool which enables you to edit
Subtitle Edit 3.0 Build 939045 RC1
Nikolaj Lynge Olsson - a helpful yet free editor for video subtitles - a subtitle editor in which the source code is freely available too. Subtitle Edit
Subtitle Edit 3.1 Build 38674 Beta 2
Nikolaj Lynge Olsson - be a helpful and smart as well as free editor for video subtitles - a subtitle editor. Subtitle Edit
Subtitle Edit Portable 3.2.2 Build 25663
Nikolaj Lynge Olsson - to be an advanced as well as effective editor for video subtitles - a subtitle editor. Subtitle Edit Portable
Kijio - Subtitle Editor (formerly SubMaster) 0.4.0.0 Beta
Kijio - Subtitle Editor (formerly SubMaster)is considered as new and efficient
